SUNDAY MAGAZINE

“Il diluvio e l’albero”
Il diabolico giorno del turbine
dilagando si è fatto più crudele.
Il giorno nero del diluvio
rifiutato da spiagge selvagge
e buttato nella verde buona terra,
quel diluvio nemico esclamò:
- e attraverso orrizonti stranieri si ripetè
la gioia delle sue esclamazioni:
“E’ già caduto l”albero,
ed è distrutto il gigante tronco
e i fulmini non lasciarono
tracce di vita dell’albero?
Ci perdonino i rossi ruscelli
ci perdonino le radici che abbiamo bagnato
con vino di sangue dei cadaveri.
Ci perdonino le radici arabe
che vanno profonde come rocce nella
profondità
e che si stendono lontane nella profondità.
Un giorno l’albero risorgerà
risorgerà l’albero, e le fronde
cresceranno contro il sole,
saranno verdi ancora una volta
e sorrideranno le foglie.
(Fadwa Tuqan)La Palestina odore di basilico
Della Palestina ricordo gli occhi che non smettono di oltrepassare l'orizzonte.
Della Palestina odo i passi che rincorrono tra le macerie un pallone spelacchiato.
Della Palestina mi giunge il silenzio dei morti che non smettono di sognare.
Della Palestina un dolore sordo, e sulle finestre, l'odore delle foglioline di basilico.
Più in là un bambino col suo scudo
non riesce a fermare le bombe che cadono dal cielo.
Ci vorrebbero Ercole, Maciste Zorro, forse Gian Burrasca e Dio, ma loro hanno altro a cui pensare.
Un po' come il mondo intero. Mentre il sistema del capitale distrugge terra, natura e bellezza. E 'e ccriature.
(Transit)